The Flowers Series ~ #5 Morning Glory makeup

Essendo partita la scorsa settimana, non sono riuscita ad aggiornare la mia rubrica "The Flowers Series" in tempo. 

Sono felicissima di poter riprendere oggi con un fiore davvero particolare e allegro: il Morning Glory.

Because of my last week's travel I couldn't update my "The Flowers Series". I'm so glad to continue the series today with a bright and unique flower called Morning Glory.

The Flowers Series ~ #4 Cactus Flower makeup

Eccoci di nuovo con The Flowers Series! 

Venerdì scorso ho dovuto rimandare l'appuntamento di una settimana, spero di riuscire a pubblicare puntuale anche il prossimo episodio (parto per Londra venerdì 27).

Per oggi mi sono ispirata al fiore di Cactus! Il trucco non è venuto brillante come avrei voluto e ho litigato per un'ora abbondante con la macchina fotografica, non riuscendo a fare uno scatto decente. Di seguito potete vedere il mio risultato finale.

Here we are again with "The Flowers Series"!

Last Friday I had to postpone the fourth episode to this week. I hope I'll be able to post the fifth episode promptly as I'm leaving for London on June 27th.

Today's look is inspired by Cactus flower! My makeup didn't turn out the way I wanted and I've been fighting with my camera in the attempt to take a decent picture. The following is the final result.

The Flowers Series ~ #3 Delphinium Blue makeup

Se c'è una combinazione che amo, è proprio blu e viola assieme. Sono abituata a portare il blu nei vestiti, nei trucchi e talvolta anche negli accessori: il viola invece è stata una scoperta relativamente recente nel makeup e da quando ho imparato ad apprezzarlo non riesco più a farne a meno. Complice, poi, è anche il fatto che sia un colore molto ricorrente nei fiori.

One of my favourite color combinations is blue and purple. I use to wear blue clothes and accessories but purple has been a recent and wonderful discovery in makeup: I can't get enough of it! Moreover, purple is a very recurring color in flowers. 

The Flowers Series ~ #2 Bird of Paradise makeup

Bird Of Paradise: è il soprannome di una specie chiamata Strelitzia. Prende nome dall'omonimo uccello, che è altrettanto colorato e stupefacente.

Io non conoscevo questa pianta prima d'ora ma, quando l'occhio è caduto sulla fotografia qui sopra, non ci ho pensato due volte: dovevo creare a tutti i costi un make-up!

The Flowers Series ~ #1 Pansies makeup

Ebbene sì: finalmente la mia nuova serie è online! :D

Che cos'è The Flowers Series?

Semplicemente una rubrica settimanale in cui pubblicherò un makeup ispirato di volta in volta ad un fiore.

Tempo fa lessi in un blog inglese che, per trovare ispirazione per un trucco, uno dei metodi migliori è pensare alla natura. Cercando dei fiori su Google mi sono ritrovata davanti centinaia di foto stupende, ricche di colori vivaci accostati in maniera impensabile, ma perfetta.