IMATS 2014 & London HAUL ~ Part 2

La seconda parte del mio IMATS & London Haul sarà più breve della prima (sollevate? :D) e riguarderà i miei "acquisti extra" a Londra.

Il primo giorno ho ricevuto in regalo un paio di cosine dal mio fidanzato e non ho voluto comprare niente di più in vista dell'IMATS. All'aeroporto di Gatwick, sulla via del ritorno, ho voluto spendere le ultime sterline in contanti che avevo per approfittare di qualche gioiellino MAC che desideravo da un po'. 

The second part of my IMATS & London Haul is shorter than the first one as it's about my extra purchases in London. The day before IMATS my boyfriend bought me a couple of things and I didn't purchase anything more in order to save money for the following day. At Gatwick airport, on my way home, I spent the remaining cash on some MAC's stuff. 

Stranamente, Superdrug questa volta non ha catturato molto la mia attenzione, ma avevo puntato due prodotti Sleek e il mio ragazzo ha voluto farmi un regalino:

Superdrug wasn't very attractive to me this time but I fell in love with some Sleek products and my boyfriend was so sweet to make me a gift:

Sleek - Matte Me in Fandango Purple

L'avevo già adocchiato sul blog di Elisa di Su Un Filo di Eyeliner e da allora l'ho rivisto più volte in diversi blog.

E' una tinta per labbra stile Velvetines di Lime Crime. La colorazione che ho preso, Fandango Purple, è veramente stupenda ed era a mio avviso la più interessante tra le altre.

Devo ancora testarne la durata, avendola provata al volo sulle labbra e rimossa poco dopo.

Non è semplicissima da applicare: penso che con una matita che contorni bene le labbra sarebbe il top, altrimenti andare fuori dai bordi è quasi garantito. Il colore, in compenso, è bello pieno. Vi farò sapere come mi ci trovo :)

The first time I saw this product was on Elisa's blog: since then I've seen it many times in other beauty blogs. "Matte me" is a lip stain pretty much alike Velvetines from Lime Crime. I got the shade Fandango Purple which is gorgeous and, in my opinion, the most interesting. I still have to test how longlasting it is but I wore it on my lips for a few minutes. The application is not of the simplest: I think it would be great paired with a lip pencil. The color is full and eye-catching. I'll let you know my thoughts on this lip stain in future :)

Prezzo: £4,99 da Superdrug.

Price: £4.99 at Superdrug.

Sleek - Blush in Rose Gold

Non avrei mai pensato di innamorarmi di un blush che non fosse opaco, eppure così è stato. Avevo già il Flamingo di Sleek e mi ci sono trovata così bene che volevo dare un'occhiata ad altre colorazioni.

Rose Gold è così fresco e illuminante che in estate, a mio avviso, fa la sua gran figura. Lo sto letteralmente consumando in questi giorni! 

I wasn't expecting to fall in love with a pearly blush but it actually happened. I already had Flamingo from Sleek and I really appreciate its quality, so I wanted to look for new shades. 

Rose Gold is fresh-looking and highlighting: a must in summer! I'm using this blush everyday.

Prezzo: 4.49£ da Superdrug.

Price: 4.49£ at Superdrug.

MAC - Studio Finish Concealer SPF 35 in NC20

A Londra non avevo perso tempo da MAC sapendo che avrei potuto approfittare degli sconti all'aeroporto di Gatwick. Dato che il mio Full Coverage di Kiko stava avanzando verso la sua fine, ho voluto tentare il suo equivalente MAC. Per la tonalità avevo scelto da sola l'NC20 e, chiedendo poi conferma alla commessa, si è rivelata la giusta tonalità per me. L'NC15 era decisamente troppo chiaro e l'NW20 troppo rosato. 

Pur non avendo ancora terminato il correttore Kiko, devo ammettere che sto utilizzando spesso lo Studio Finish perché è eccezionale e la sua consistenza è un po' più fluida rispetto al Full Coverage. 

I didn't buy anything from MAC in London as I expected to get a good discount at Gatwick airport, on my way home. My Kiko Full Coverage concealer was running out and I wanted to try a similar type of concealer from MAC. I chose the shade NC20 by myself and the shop assistant confirmed it was right for me. NC15 was definitely too light and NW20 too pink. 

Even if I haven't finished my Full Coverage concealer yet, I confess I've used Studio Finish several times: it's really amazing and its consistency is more fluid than Full Coverage's. 

Prezzo: 12.50£ all'aeroporto di Gatwick. 

Price: 12.50£ at Gatwick airport.

MAC - Lipstick in Flat Out Fabulous

Concludo in bellezza con quello che ultimamente è diventato il mio rossetto preferito: il famigerato Flat Out Fabulous! Adoro, adoro, adoro questa tonalità e ancor di più il suo finish opaco. E' perfetto per il giorno, per la sera (direi anche per andare a dormire)... per me è il top! Avendolo usato diverse volte posso confermare che la sua durata è eccezionale e, non so perché, anche migliore di quella di All Fired Up.

The last product I'll show you has recently become my favourite lipstick: I'm talking about Flat Out Fabulous! I freaking love this shade, even more its matte finish. It's perfect for both day and night! I've used this several times and I noticed it lasts long, even longer than All Fired Up.

Vi starete chiedendo perché ora io possieda sia il Fandango Purple sia Flat Out Fabulous, pur essendo molto simili. Effettivamente la somiglianza c'è, non posso negarlo. Fandango Purple però è di una tonalità leggermente più scura e profonda, mentre Flat Out Fabulous risulta un po' più vivace e fresco. Onestamente non mi dispiace averli entrambi, anzi: conto di provare Flat Out Fabulous con sopra una passata di Fandango Purple.

Prezzo: 12.50£.

At this point you'll be wondering why I have both Fandango Purple and Flat Out Fabulous, as they really look similar. There is resemblance, indeed, but Fandango Purple is deeper and darker and Flat Out Fabulous brighter. I honestly don't regret having both: I'll try Fandango Purple over a coat of Flat Out Fabulous.

Price: 12.50£

Con questo concludo definitivamente il mio post haul! Cosa ne pensate? Avete mai provato uno di questi prodotti?

My haul is officially over! Have you ever tried some of these products?